Если поля с адресом и поле "Добавить документ" серые и не нажимается, значит данные автоматически подтянулись из Росреестра. Остается только заполнить поле "Код плательщика" и если есть дублирующиеся записи квартиры - то удалить их и переходить к шагу 4.
На карточке квартиры на mos.ru в разделе "Подтверждение правообладания" выбрать тип собственности как указано в выписке ЕГРН. При совместной собственности указывайте полную площадь из выписки ЕГРН!Нажмите на "Добавить документ". "Тип документа"- "Иное", "Документ" - "Документ, подтверждающий права на объект недвижимости" и прикрепить файл с выпиской ЕГРН.